1936年的柏林奧林匹克體育場(chǎng)被稱作”帝國(guó)體育場(chǎng)“，是在原德意志體育場(chǎng)的基礎(chǔ)上擴(kuò)建而成的。后者曾被柏林政府規(guī)劃為1916年奧運(yùn)會(huì)的主體育場(chǎng)，可惜，那屆奧運(yùn)會(huì)因?yàn)橐粦?zhàn)的爆發(fā)而流產(chǎn)。擴(kuò)建的體育場(chǎng)為營(yíng)造出”古典感“而在外表貼滿了石灰?guī)r板，建筑物一半的結(jié)構(gòu)建于地面以下12米。如今這個(gè)體育場(chǎng)是德甲俱樂(lè)部柏林赫塔的主場(chǎng)，南區(qū)觀眾席正中，當(dāng)年突出一截的元首看臺(tái)早就不復(fù)存在，而代之以平常的貴賓區(qū)。

1998年改建之后的體育場(chǎng)鋪上了別具一格的藍(lán)色塑膠跑道，并加上了一圈屋頂。不過(guò)，為了留存些許歷史記憶，體育場(chǎng)的外觀仍然保留了當(dāng)時(shí)的石灰?guī)r板，造就了場(chǎng)內(nèi)場(chǎng)外完全分裂的兩種感覺。

文化地理：為了迎接1936年夏季奧運(yùn)會(huì)，131公頃的柏林奧運(yùn)體育場(chǎng)上又新建了游泳館、賽馬場(chǎng)、曲棍球場(chǎng)和一個(gè)露天舞臺(tái)--即今日的“森林舞臺(tái)”。同時(shí)，人們對(duì)帝國(guó)體育場(chǎng)北部的“德國(guó)體育論壇”也進(jìn)行了擴(kuò)建。1926至1928年間這里曾是德國(guó)體操學(xué)院的所在地，1952至1994年間曾是英國(guó)盟軍的總駐地。1966年起柏林奧運(yùn)區(qū)被列入歷史文物保護(hù)名單。二戰(zhàn)后，奧林匹克體育場(chǎng)得到了重建。1974年為了迎接界杯足球賽，奧林匹克體育場(chǎng)得到了徹底的改建，上層環(huán)形看臺(tái)的2.6萬(wàn)個(gè)觀眾席上方增設(shè)了頂棚。